-
1 einen Baum anritzen
гл.общ. сделать зарубку на дереве, сделать надрез на дереве -
2 anritzen
anritzen vt поцара́патьeinen Baum anritzen сде́лать надре́з на де́реве; сде́лать зару́бку на де́реве -
3 anritzen
-
4 anritzen
v/t (trennb., hat -ge-) scratch; (Haut) auch: slit* * *ạn|rit|zenvt septo slit (slightly)* * *an|rit·zenvt▪ etw \anritzen to scratch [the surface of] stheinen Baum/eine Rinde \anritzen to scarify a tree/bark spec* * *transitives Verb scratch* * ** * *transitives Verb scratch -
5 anritzen
an|rit·zenvtetw \anritzen to scratch [the surface of] sth; -
6 сделать зарубку на дереве
vgener. einen Baum anritzenУниверсальный русско-немецкий словарь > сделать зарубку на дереве
-
7 сделать надрез на дереве
vgener. einen Baum anritzenУниверсальный русско-немецкий словарь > сделать надрез на дереве
См. также в других словарях:
Anritzen — Anritzen, verb. reg. act. an etwas ritzen, ein wenig beritzen. Einen Baum anritzen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
anritzen — ạn|rit|zen <sw. V.; hat: ein wenig ritzen: einen Baum a.; zur Blutentnahme wurde dem Patienten das Ohr leicht angeritzt. * * * ạn|rit|zen <sw. V.; hat: ein wenig ritzen: einen Baum a.; zur Blutentnahme wurde dem Patienten das Ohr leicht… … Universal-Lexikon
harzen — hạr|zen 〈V. intr.; hat〉 1. Harz absondern 2. 〈schweiz. a.〉 schleppend vonstattengehen, ziemlich schwierig sein * * * har|zen <sw. V.; hat [mhd. herzen = mit Pech ausstreichen, zu ↑ 1Harz]: 1. Harz absondern: der Baum, das Holz harzt. 2.… … Universal-Lexikon
einritzen — schnitzen; einschnitzen; einschneiden (in) * * * ein||rit|zen 〈V. tr.; hat〉 durch Ritzen einkerben ● eine Inschrift (in einen Baum, Stein) einritzen * * * ein|rit|zen <sw. V.; hat: in etw. ritzen: sein Namen … Universal-Lexikon
Naturkautschuk — Kautschukplantage in Malaysia Kautschukplantage … Deutsch Wikipedia
Fledermaus — Dieser Artikel erläutert die Tiergruppe der Fledermäuse; zur gleichnamigen Operette siehe Die Fledermaus und für weitere Bedeutungen Fledermaus (Begriffsklärung). Fledermäuse Townsend Langohr (Corynorhinus townsend … Deutsch Wikipedia
Fledermäuse — Townsend Langohr (Corynorhinus townsendii) Systematik Reihe: Landwirbeltiere (Tetrapoda) Klasse … Deutsch Wikipedia
Microchiroptera — Dieser Artikel erläutert die Tiergruppe der Fledermäuse; zur gleichnamigen Operette siehe Die Fledermaus und für weitere Bedeutungen Fledermaus (Begriffsklärung). Fledermäuse Townsend Langohr (Corynorhinus townsend … Deutsch Wikipedia
Baumharz — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Harze sind, je nach Temperatur und Alter, mehr oder weniger… … Deutsch Wikipedia
Harz (Material) — Harze sind, je nach Temperatur und Alter, mehr oder weniger flüssige Produkte, die sich aus verschiedenen chemischen Substanzen zusammensetzen und zum Beispiel zur Herstellung von Lacken, Seifen, Arzneistoffen und Terpentin dienen. In natürlicher … Deutsch Wikipedia
Harz (Pflanze) — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Harze sind, je nach Temperatur und Alter, mehr oder weniger… … Deutsch Wikipedia
